في هذه الأوقات العصيبة مع الاضطرابات الكبيرة بمنطقة الشرق الأوسط ومغادرة اللاجئين لمنازلهم، أصبحت الحاجة الى سهولة الوصول للأدب العربي أكثر أهمية. طبقا لاتجاهات القراءة المختلفة، الأدب العربي غير متوفر في الدول الغربية.
كمثال على ذلك، فإن جميع المكتبات الاسكندنافية معا لديهم عدد 0 من الكتب الإلكترونية المتاحة للاقتراض وفقط عدد قليل جدا من الكتب الورقية. الناطقين باللغة العربية وأمناء المكتبات على حد سواء محبطون لعدم وجود عناوين، ولكن حتى الآن لم ينجح أي من الأطراف المعنية فى إيجاد حل لهذا الوضع.
هذا الوضع هو على وشك التغيير وذلك بفضل البداية السويدية التى تقع في مالمو، جنوب السويد.
الموقع السويدي Hekayh.com قد أطلق مؤخرا واحدة من نوع منصة النشر في السوق الناطق باللغة العربية. Hekayh لديه النية ليكون لاعب رئيسي في سوق قراءة الكتب التى من اليمين إلى اليسار. هدفهم فى عام 2018 إحداث تغيير في طريقة قراءة الناس المتحدثين باللغة العربية وشراء ادبهم.
بجعل نشر الكتب متاح لاى شخص ، Hekayh ليس فقط ستشجع على القراءة ، بل أيضا ستعطى الفرصة لاى مؤلف يتحدث باللغة العربية فرصة فى نشر كتبه والوصول إلى القراء التى لولاها لم يكن قد يصلوا اليهم أبدا.
منذ إطلاقتها في 13 ديسمبر 2016 ,عملت Hekayh أكثر من 800 عنوان متاح للبيع ولها معدل نشر من 20-30 كتاب يوميا بشكل رئيسي من قبل ناشرين من مصر ولبنان وسوريا والأردن والمملكة العربية السعودية. وعلى هذا المعدل، Hekayh سوف تكون منافسا خطيرا لKotobi.com والذى هو خدمة الكتاب الإلكتروني الرائدة، في غضون سنة واحدة.