على بعد أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية الإيرانية المقررة في 19 مايو/أيار الجاري، يخشى المسؤولون من عدم مشاركة أفراد الطبقة العاملة والأحياء الفقيرة في التصويت بسبب قلة الحماس والتشاؤم اللذين يخيمان على قاطني تلك الأحياء.

في حي مولوي، وهو أحد أحياء العاصمة الإيرانية طهران تسكنه فئات من الطبقة العاملة، يخبو الحماس في شأنالانتخابات الرئاسية الأسبوع المقبل.

ويخشى المسؤولون ألا يشارك الناخبون القاطنون في أحياء فقيرة كهذه في انتخابات 19 أيار/مايو. ويحث المسؤولون الإيرانيون باستمرار الناخبين على المشاركة في التصويت، إذ ينظر إلى الامتناع إلى حد كبير على أنه ضربة لشرعية النظام.

فقد اختبر الإيرانيون كل توجهات الحكم، إصلاحيين ومحافظين من المؤسسة وشعبويين أصحاب الخطابات النارية. ولكن سكان مولوي في جنوب العاصمة يقولون إن حياتهم لم تشهد الكثير من التحسن.

وباتت محلات الحي الذي كان يوما مركزا تجاريا رئيسيا، مهترئة وملوثة بآثار دخان ملايين عادمات السيارات.

ويعبر بائع الملابس البالغ من العمر 35 عاما، باباك كياني، عن هذا التشاؤم بقوله “لا أرى أي شيء مميزا يحصل في المستقبل، بغض النظر عمن سيصبح رئيسا”. ويضيف “قد أصوت، ولكنني أعرف أن ذلك لن يغير شيئا”.

ويقول السكان إنهم يشعرون بأن المرشحين الستة الذين اختارهم مجلس صيانة الدستور الخاضع لهيمنة المحافظين  تجاهلوهم. ويشكو محسن الذي يعمل في بيع الجملة في البازار المحلي، من أن “أحدا لا يتحدث عنّا”. وفي المناظرات الرئاسية التلفزيونية “لا أحد يأتي على ذكر الشاب البالغ من العمر 30 عاما والذي لا يزال غير قادر على بناء عائلة لأن لا مال لديه”.

قيود اجتماعية صارمة خلال ولاية روحاني

إلا أن محسن يشير إلى أنه عاش سنوات أربع صعبة. وقال “لا نبيع أو نشتري شيئا (…) شيكاتنا لا تصرف”.

ويقول إن القيود الاجتماعية وقبضة الشرطة القاسية لا تزال على ما هي عليه رغم وعود  الرئيس المنتهية ولايته حسن روحاني بإعطاء مزيد من الحريات للمجتمع.

وينتقد محسن الحظر الذي صدر مؤخرا على الحفلات الموسيقية والمقاهي في مدينة مشهد المقدسة.

ويقول إن سيارته احتجزت لمدة أسبوع لأنه رفع صوت مسجلتها عاليا بعدما فاز فريقه لكرة القدم في مباراة مهمة.

ويعبر سكان آخرون عن خيبة أمل تشعر بها مثلا ناديا غيليشي التي تقول إن أملها في أن تتحسن الأمور ضئيل للغاية.
وتضيف “ازداد الفقر والبطالة وأصبح الشباب مدمنين على المخدرات (…) لم يكن هناك إلا نتائج سلبية خلال الأعوام الأربعة الماضية”.

ويتحدث بعض السكان عن ذكريات جيدة خلال عهد سلف روحاني، محمود أحمدي نجاد، رغمتصريحاته المثيرة للجدل التي زادت التوترات بين إيران والقوى الغربية.

ويذكر العديد من أبناء الطبقة العاملة قيام حكومته بتوزيع المعونات المالية وتنفيذ المشاريع التطويرية، على الرغم من أن ذلك تسبب في تضخم كبير أدى إلى انتشار أبنية مهجورة في طهران.

ولكن مجلس صيانة الدستور النافذ منع أحمدي نجاد والمئات غيره من المرشحين من خوض الانتخابات.

 

 

انتخابات ریاست جمهوری ایران: نا امیدی بر افراد طبقه کارگر در تهران سایه افکنده است

 

 

«چند روز مانده به انتخابات که قرار است روز 29 اردیبهشت برگزارگردد٬ مقامات از این ترس دارند که طبقه کارگر ومحله های فقیرنشین بدلیل ناامیدی و سرخوردگی که بر اکثر آنها سایه انداخته در انتخابات شرکت نکنند.

محله مولوی که یک از محله های تهران پایتخت ایران است وساکنان آن از طبقه کارگر می باشند از انتخابات ریاست جمهوری  که در هفته آینده برگزار می شود سرخورده  هستند.

مقامات بیم آن دارند که ساکنان چنین محله های فقیرنشین انتخابات روز 29 اردیبهشت را تحریم نمایند٬ مقامات به صورت مستمر رای دهندگان را تشویق می کنند که در انتخابات شرکت کنند برای اینکه عدم شرکت به میزان زیادی به مشروعیت رژیم ضربه وارد می کند.

ایرانیها هر دو جناح حاکم اصلاح طلب و محافظه کار که سخنرانیهای آتشین انجام میدهند را تجربه کرده اند٬ لیکن ساکنان مولوی در جنوب پایتخت می گویند که  زندگی آنها زیاد بهبود نیافته است

و مغازه های این محله که زمانی مرکز اصلی تجارت بود اکنون فرسوده و از دود اگزوز میلیونها ماشین سیاه شده است.

بابک کیانی 35 ساله فروشنده لباس سرخوردگی خود را این چنین بیان می کند و میگوید « صرف نظر از اینکه چه کسی رئیس جمهور خواهد شد هیچ چیز ویژه ای حاصل نخواهد شد».

و اضافه می کند ممکن است که رای بدهم اما می دانم که چیزی را تغییر نخواهد داد.

ساکنان گفتند که آنها احساس می کنند شش کاندیدی که توسط شورای نگهبان تحت کنترل محافظه کاران مورد  تائید قرارگرفتند٬ انها را فراموش کرده اند

محسن که در بازار عمده فروشی  محلی کار می کند از اینکه هیچ کس در مناظره تلویزیونی در مورد آنها چیزی نمی گوید شکایت دارد و اینکه یک جوان 30 ساله به خاطر وضعیت بد مادی نمی تواند تشکیل خانواده بدهد هیچ حرفی نمی زند.

محدودیت های اجتماعی شدید در دوره روحانی

محسن اشاره می کند که 4 سال سختی را زندگی کردیم و گفت هیچ چیزی خرید و فروش نکردیم و شکایت ما هیچ خریداری ندارد.

و گفت که علیرغم وعدهای داده شده توسط حسن روحانی که دوران ریاست او دارد به پایان می رسد مبنی بر اینکه آزادی زیادی به جامعه خواهد داد اما  محدودیت های اجتماعی و کنترل سخت پلیس کماکان به قوت خود باقی است .

و محسن ممنوعیت صادره اخیر بر جشن های موسیقی و کافه ها در شهر مقدس مشهد را مورد انتقاد قرار داد.

و گفت یک ماشین را به خاطر اینکه بعد از پیروزی تیم فوتبال در یک مسابقه مهم صدای ضبطش را بلند کرد به مدت یک هفته توقیف کردند.

ساکنان دیگر سرخوردگی و ناامیدی خود را ابراز کردند بعنوان مثال نادیا گلچی گفت که امیدش به بهتر شدن امور خیلی خیلی کم است .

و اضافه می کند که فقر و بیکاری افزایش پیدا کرده است و جوانان به اعتیاد رو آورده اند و در چهار سال گذشته جز نتایج منفی چیز دیگری نبوده است.

بعضی از ساکنان از خاطرات خوب دوران محمود احمدی نژاد که قبل از روحانی بود علیرغم سخنانی جنجالی او که باعث افزایش تنش بین ایران و نیروهای غربی شده بود٬یاد می کنند.

و بعضی از فرزندان طبقه کارگر  یادآوری می کنند که در آن دوران دولت کمکهای مالی توزیع می کرد و پروژه های توسعه اجرا می کرد علیرغم اینکه باعث تورم زیاد شد و منجر به این شد که ساختمانهای متروکه زیادی در تهران باقی بماند.

و لیکن شورای نگهبان احمدی نژاد و صدها تن دیگر از کاندیداهای انتخاباتی را حذف کرد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By جريدة الفراعنة

(جريدة الفراعنة) عندما يكون للحرف معني ، جريده مصريه مستقلة شامله تعبر عن مختلف الآراء لمختلف الأطياف نرحب فيها بآرائكم ومقالاتكم وأشعاركم وأخباركم ، نقدم خدمه إخباريه ثرية لدينا عدد كبير من المراسلين المميزين و نخبه من الكتاب البارزين ويسعدنا أن تكون جريدة الفراعنة مدرسه لتخريج جيل من شباب الصحفيين جريدة الفراعنة مستقبل له جذور أسسها محمد زكي في ديسمبر 2011 البريد الإلكتروني alfaraena1@gmail.com

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم خدمة أكيسميت للتقليل من البريد المزعجة. اعرف المزيد عن كيفية التعامل مع بيانات التعليقات الخاصة بك processed.