محمد زكي
تمكن فريق من الكلية التقنية العليا بسلطنه عمان من ابتكار قفاز مترجم يسهّل على الناس فهم إشارات الصم والبكم دون الحاجة إلى تعلم لغة الإشارة.
يطلق على المشروع «translating glove» أي قفاز مترجِم، وظيفته ترجمة لغة الإشارة التي يستخدمها الصم والبكم إلى صوت وكتابة تظهر على الشاشة ما يسهل علينا التواصل معهم، ولغة الإشارة المستخدمة حالياً هي ASL language.
والقفاز يلبسه الصم والبكم فيلتقط الجهاز الإشارة ويحولها إلى قيم، ثم يترجم الجهاز القيم إلى كتابة تظهر على الشاشة.وأشارت إلى أن العمل استغرق نحو 7 أشهر، قُضيت الأشهر الثلاثة الأولى منها في البحث وتجميع مصادر المعلومات ودراستها وباقي الأشهر في تنفيذ وتصميم المشروع.
ويطمح الفريق مستقبلاً إلى أن يكون القفاز متصلاً بالهاتف لسهولة حمله، وأيضاً أن يدعم اللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى ترجمة كلام الكفيف إلى كتابة يقرأها الأصم. كما أن هناك خطة لعمل قفازين كون لغة الإشارة في السلطنة تستخدم كلتا اليدين.