محمد زكى
كشف المخرج الشاب” يوسف بلباي ”
عن الإنتهاء من تصوير فيلم
” الإستفاقة ” و مشاركته بمهرجان البوابة الرقمية و عدة مهرجانات اخري داخل الجزائر ، تدور أحداث الفيلم عن طفل فقد والدته
و شقيقته في حادث أليم
مما عرضه لصدمة نفسية
كادت أن تفقده ثوابته ،
الفيلم من تأليف الكاتبة
و السيناريست المصرية
” شادية الهواري ”
مدير تصوير ” عابد بلباي ”
تصوير ” عبد القادر بن عوده ”
” فتحي بهلول ”
تمثيل محمد عيسى ، سليمان بن ذكري ، فتحي كراش ، أشواق بن عبد القادر ، أروي نقروز
ترجمة أمين بوتربيات ، مونتاج سحنون محمد ، لوكيشنز عيسى عبد القادر ، ميلود حريري ، عمر خطاب
يذكر أن الفيلم باللهجة الجزائرية مترجم إلي الإنجليزية ..