كتب _ مجدي بكري
صرح السيد بوشعيب خلدون مدير الشؤون الثقافية والإعلامية والسياحة للغرفة التجارية المغربية الإفريقية البرازيلية ان الغرفة بصدد إطلاق مجموعة من المشاريع الثقافية والفنية سواء بالمغرب او البرازيل او بعض الدول الإفريقية أيضا لنشر ثقافة الحوار والتقارب بين الشعوب لان الثقافة تعتبر جسرا للتواصل والخطاب.
وفي هذا السياق تنكب غرفة التجارة المغربية البرازيلية الإفريقية على ترجمة كتاب ذاكرة ملك للراحل الحسن الثاني طيب الله ثراه إلى اللغة البرتغالية والتي يتكلم بها أكثر من 300مليون في العالم.
فنادرا ما يتحدث ملك أو زعيم أو حاكم بهذا الوضوح والصراحة اللذين في هذا الكتاب، أما الأكثر ندرة فهو ذلك الشمول في ثنايا كتاب يعتبر غير عادي في زمن غير عادي لرجل غير عادي. والملك الحسن الثاني في هذه الحوارات يجول بالقارئ في المغرب حيث محمد الخامس، والاستقلال، والدستور، وابن بركة، وأوفقير.. الجزائر حيث بن بلة، وبومدين، والشاذلي بن جديد.. إلى فرنسا دوغول، وديستان، وميتران.. إلى مشرق فيصل، وفهد، وعبد الناصر، والأسد، والحسين، وعرفات.. إلى غرب نيكسون، وبوش، وكيندي وقبلهم روزفلت، وتشرشيل. كتاب مشوق وممتع ومفيد ويوثق في ذات الوقت للحقيقة والتاريخ، ويجيب على تساؤلات تقربنا أكثر من شخصية الملك الحسن الثاني، وتعرفنا على جوانب يكشف عنها لأول مرة. نظرة واقعية ذات بعد عالمي، تأخذ القارئ، أياً كان توجهه، مع فلسفة تجول في رحاب الكون..كتاب مهم جدا وسيكون بحول الله تعالى جاهزا ومترجما من قبل قسم الترجمة في غرفة التجارة المغربية البرازيلية الإفريقية ومطبوعا في مطابع ساوباولو في البرازيل خلال 4 شهور القادمة بإذن الله تعالى